Возможно ли подключение к порту RS-485-2 одновременно модулей ЭНМВ и ЭНМИ?

Можно. Для этого необходимо включить в ЭНМИ режим Modbus Slave, а на ЭНИП-2 на используемом порту выставить циклическую передачу.