Можно ли к измерительным цепям ЭНИП-2 подключить только напряжение одной/двух фаз, и как в этом случае определяется частота?

Можно. В этом случае частота определяется по фазе А.